Sziasztok!
Megírtam az új részt, mondtam, hogy nem mindig tudok majd írni, de megpróbáltam... Remélem, tetszik! Jó olvasást! :)
*ByTheWay szemszöge*
*Oli szemszöge*
- Srácok, srácok!!!
- Igen?- fordultak felém unott képpel a srácok.
- Valaki beköltözik mellénk!!! Nem leszünk egyedül!- mondtam lelkesedve, mire mindenki odajött hozzám, hogy megnézze a laptopot. Mindenfélét kérdezgettek tőlem, meg mondták, hogy ismerkedjünk az "ismeretlennel".
- Hogy hívják?-kérdezték.
- Kit?
- Ohh... Oli, te olyan hülye vagy!!! Azt aki jön, vagy azokat, akik jönnek...- mondta Ya Ou.
- Hát... Én nem pont rá/rájuk gondoltam, hanem arra a cuki kutyára...- mondta Benny.
- Milyen kutya?- fordultam oda a képernyő felé én is. "~tRolLgirl~ hív Skype-on". A francba! Evinek is most kell hívnia... Gyorsa rányomtam arra, hogy "Hívás elutasítása" és már el is tűnt...
- Szóval hogy hívják őket?- kérdezte Ya Ou még egyszer.
- Nem tudom, de van egy profil, ahonnan írtak valamit angolul, vagy nem tudom, hogy, és szerintem azt, hogy jönnek...- mondtam, bár nem tudom, hogy mi sokat kezdhetnek ezzel a "sok" információval. :)
- Mutasd azt a szöveget!- mondta Sziki.
- Itt van.-mondtam, és kicsit lejjebb görgettem.
"Hi Guys!
We will travel to Hungary, 'cause we have to go abroad. We live in London. My daughter live with her father, 'cause my husband(her father) broke my heart... How much money is the house costs?"
- Ez annyit jelent,hogy: "Sziasztok skacok/srácok! Magyarországra fogunk utazni, mert külföldre kell mennünk. Londonban élünk. A lányom az apjával él, mert a férjem(az apja) összetörte a szívemet... Mennyibe kerülne a ház?" Kb. ennyi.- mondta, fordította le Sziki.
- Oké. És mit írjunk nekik vissza?
- Azt majd elintézem én, neked meg csak nyugi Oli. - mondta Ya Ou, és nevetett egyet...
- Oké.
- Akkor essünk neki... Hi! We are very happy, 'cause...
Mikor megírtam a levelet, felmentem a szobámba, és mivel láttam, hogy Facebookról írt az "ismeretlen" ezért bejelöltem. Majd beszélgetek vele, vagy nem tudom... Mikor kiléptem az erkélyen gyönyörű látvány tárult elém... A naplemente. Van egy jó nagy tó a kertben, ami igazából egy nagy(óriási) telek... Van rajta egy erdő, két medence, a tó (, a ház) és egy nagy stúdió. Kimentem a tóra csónakázni, hátha úgy jobban látom... A srácok kijöttek mögöttem és egy fotóval díjaztak, amit feltöltöttek Facebookra is...
Én is fényképeztem egy csomót, de az nem publikus adat!!! :)
- Hogy hívják?-kérdezték.
- Kit?
- Ohh... Oli, te olyan hülye vagy!!! Azt aki jön, vagy azokat, akik jönnek...- mondta Ya Ou.
- Hát... Én nem pont rá/rájuk gondoltam, hanem arra a cuki kutyára...- mondta Benny.
- Milyen kutya?- fordultam oda a képernyő felé én is. "~tRolLgirl~ hív Skype-on". A francba! Evinek is most kell hívnia... Gyorsa rányomtam arra, hogy "Hívás elutasítása" és már el is tűnt...
- Szóval hogy hívják őket?- kérdezte Ya Ou még egyszer.
- Nem tudom, de van egy profil, ahonnan írtak valamit angolul, vagy nem tudom, hogy, és szerintem azt, hogy jönnek...- mondtam, bár nem tudom, hogy mi sokat kezdhetnek ezzel a "sok" információval. :)
- Mutasd azt a szöveget!- mondta Sziki.
- Itt van.-mondtam, és kicsit lejjebb görgettem.
"Hi Guys!
We will travel to Hungary, 'cause we have to go abroad. We live in London. My daughter live with her father, 'cause my husband(her father) broke my heart... How much money is the house costs?"
- Ez annyit jelent,hogy: "Sziasztok skacok/srácok! Magyarországra fogunk utazni, mert külföldre kell mennünk. Londonban élünk. A lányom az apjával él, mert a férjem(az apja) összetörte a szívemet... Mennyibe kerülne a ház?" Kb. ennyi.- mondta, fordította le Sziki.
- Oké. És mit írjunk nekik vissza?
- Azt majd elintézem én, neked meg csak nyugi Oli. - mondta Ya Ou, és nevetett egyet...
- Oké.
- Akkor essünk neki... Hi! We are very happy, 'cause...
*Ya Ou szemszöge*
Mikor megírtam a levelet, felmentem a szobámba, és mivel láttam, hogy Facebookról írt az "ismeretlen" ezért bejelöltem. Majd beszélgetek vele, vagy nem tudom... Mikor kiléptem az erkélyen gyönyörű látvány tárult elém... A naplemente. Van egy jó nagy tó a kertben, ami igazából egy nagy(óriási) telek... Van rajta egy erdő, két medence, a tó (, a ház) és egy nagy stúdió. Kimentem a tóra csónakázni, hátha úgy jobban látom... A srácok kijöttek mögöttem és egy fotóval díjaztak, amit feltöltöttek Facebookra is...
 |
| "Ya Ou ma csónakázott egy kicsit a naplementében..." |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése